Poketown | città virtuale Pokémon italiana


	Titolo Originale (JAP):	ポケットモンスター・アドバンスジェネレーション「七夜の願い星ジラーチ」 Nana-Yo no Negai Boshi Jiraachi The Wishing Star of Seven Night
	Titolo Americano:	Jirachi - Wish Maker!
	Titolo Italiano:	-
	Produzione Giapponese	Data rilascio:	19 Luglio 2003
		Direttore:	Kunihiko Yuyama
		Direttore Artistico:	Minoru Akiba
		Publisher:	Oriental Light Shogakukan Production
		Voci:	Jirachi	Tomiko Suzuki
			Pikachu	Ikue Ohtani
			Ash	Rica Matsumoto
			Narratore	Unshou Ishizuka
	Produzione Americana	Data rilascio:	1 Giugno 2004
		Direttore:	Eric Stuart
		Direttore Voci:	Eric Stuart
		Publisher:	4Kids Entertrainment
		Voci:	Jirachi	Kerry Williams
			Pikachu	Ikue Ohtani
			Ash e Vera	Veronica Taylor
			Narratore	Mike Pollock
- Clicca qui per accedere alla Galleria di Immagini - Jirachi - Wish Maker! è il primo film Pokémon della Advanced Generation. Protagonisti del film sono Ash, Brock, Vera e Max e i loro Pokémon. La storia si incentra su una leggenda: una cometa che solo ogni mille anni passa vicino alla Terra per sette giorni. Con l'inattesa compagnia di Jirachi, risvegliato dal passaggio della cometa, e i minacciosi progetti di Butler, scienziato del Team Magma intenzionato a riportare alla luce Groudon, i nostri amici vivranno sette giorni pieni di avventure e speranza. Pokémon che prendono parte allo spettacolo Come tutti i film Pokémon non poteva mancare lo Speciale Pikachu intitolato "Gotta Dance" - Clicca qui per passare allo Speciale Pikachu -
	Il film inizia con un breve Flash-back di tutte le precedenti avventure dei nostri amici. Vengono mostrati in pochi fotogrammi Ho-Oh, Mewtwo, Lugia, Entei, Celebi, Latios e Latias ed infine Kyogre per concludere su di uno Stadio dove due allenatori e i loro pokémon si sfidano in un incontro 2vs2. Flash-back Butler, che si presenta ad Ash e co. nelle vesti di Prestigiatore, è in realtà un famoso scienziato del Team Magma che, dopo lunghi studi, scopre il metodo di portare alla luce Groudon. Il primo esperimento fallisce clamorosamente suscitando le ire del Team Magma, quindi, dopo una spedizione alla ricerca di un Cristallo Catalizzatore, Butler, sotto le vesti di un prestigiatore, si dirige con il suo circo alla ricerca della migliore postazione per avvistare la Stella dei Desideri. La trama A questo punto possiamo finalmente occuparci dei nostri eroi, che seguendo le indicazioni dell'indispensabile guida di Hoenn di Brock raggiungono il punto dove dovrebbe trovarsi un Circo o una Fiera. Con tutta la loro disapprovazione, la Zona è deserta; dopo una breve Cena, tutti a nanna! Pikachu viene svegliato da dei rumori durante il sonno, dopo di lui tutta la compagnia di sveglia per assistere ad una scena mozzafiato, numerosi Tir e Camion trasportano le giostre e rapidamente si trasformano e si mettono in funzione. Poco dopo un prestigiatore e la sua assistente si dilettano nella "trasformazione" del Padiglione centrale. Il Mago trasforma il fazzoletto nella bacchetta magica ed estrae una piccola valigetta dalla quale fa uscire 8 palloni, la sua assistente con due ventagli rossi delicatamente colpisce i palloni per spostarli. Una volta raggiunta la posizione, come per magia i palloni esplodono e compaiono 8 pilastri, questi si uniscono alla base a formare un circolo, quindi si allungano e si uniscono, al comando del mago dei palloni si gonfiano e vanno a formare la struttura esterna. Conclude l'opera uno strano macchinario che dispone i binari delle ferrovie, subito seguito dal treno che porta i turisti. Mentre Ash e i suoi amici si divertono con i giochi della fiera, Jessie e James, travestiti da pagliacci fanno da assistenti per lo spettacolo di magia e distribuiscono i volantini, appena vedono Ash raccogliere un volantino corrono a nascondersi per prepararne una delle loro ... Poco dopo allo spettacolo, Butler esegue dei piccoli giochi di magia assistito dal Team Rocket, fino ad arrivare al gran finale: dopo il numero di sparizione di Kirlia fa apparire la sua assistente che porta in braccio un Cristallo viola che illumina tutta la sala. Mentre Butler presenta i Pokémon che lo hanno aiutato (un Mightyena con un cappello in testa dove si era nascosto Kirlia) Max sente una voce provenire dal Cristallo dire "Il mio nome è Jirachi", quindi Butler termina il numero presentando Dianne, la sua assistente. Masato quindi corre sul palco, seguito a breve distanza da Ash che cerca di fermarlo. Masato riesce a raggiungere il palco e chiede ai due prestigiatori informazioni sul cristallo: "Perché stava parlando con lui?" Ash finalmente raggiunge Max e cerca di portarlo giù dal palco, ma Max continua ad avanzare dicendo che il Cristallo gli stava dicendo di chiamarsi Jirachi. Butler, per non disorientare il pubblico, improvvisa un piccolo spettacolo di magia con Ash e Masato. Fa portare una scatola da due pagliacci (Jessie e James) dentro la quale Ash e Max si devono sedere, la scatola viene chiusa e rigirata per mostrare al pubblico che non vi sono trucchi o inganni, quindi un Dusclops compare da dietro la scena e Butler gli ordina di distruggere la scatola con un Iperraggio. Brock e Vera assistono alla scena sorpresi e come suo solito Brock invidia Ash per essere vicino ad una così bella ragazza. Butler fa partire il conto alla rovescia di 10 secondi, durante i quali Duscolps caricherà l'iperraggio. Al dieci L'iperraggio si infrange alla scatola, una botola nascosta si apre ed i due amici si trovano sotto il circo su di un carrello che li porta sopra le scalinate mentre il pubblico è intento ad osservare l'esplosione. Per concludere il numero di magia Butler fa puntare i riflettori nella zona dove i due sono stati "teletrasportati", tutti applaudono mentre Ash e Max ritornano sul palco. Una volta che Ash e Max sono ritornati sul palco, un artiglio acchiappa Pikachu! E' il Team Rocket che, disgustato, finalmente si leva i vestiti da clown e inizia a recitare il solito motto. Con una rete catturano Kirlia e Mightyena ed iniziano a prendere il volo con il loro pallone. Quando Ash vorrebbe mandare un Pokémon per riprendere Pikachu, Butler lo interrompe, e fa eseguire a Duscolps Fuocofatuo per rompere una delle corde che tengono l'asta attaccata al pallone. Pikachu è ora libero di lanciare un attacco Fulmine e tornare tra le braccia di Ash. Butler termina il numero improvvisato con l'attacco Ombra notturna di Dusclops che spedisce il Team Rocket alla velocità della luce! Dopo lo Show, si ritrovano tutti a parlare del misterioso Cristallo. Dianne spiega a Max che il Cristallo racchiude al suo interno un Pokémon conosciuto con il nome di Jirachi, si trova dentro il Cristallo poiché sta dormendo. Butler pensa che Max, dato che ha sentito la voce di Jirachi, sia in grado di risvegliarlo e gli dona il Cristallo. Max prende il cristallo provocando la rabbia di Vera. Brock e Ash li seguono fuori dalla fiera. Il gruppo decide di andare in giro per gli stand della fiera. Vera si ferma davanti ad uno stand di Souvenir, ammirando una sorta di ciondolo. Il commesso la vede incuriosita e gli dice che si tratta del "Ciondolo della Stella dei Desideri delle Sette Notti". Gli spiega che una sola volti ogni mille anni, una stella luminosa passa vicino alla terra per sette notti. Ogni notte deve puntare il Ciondolo verso la stella ed esprimere un desiderio ogni notte, se farà questo ogni notte il desiderio diverrà realtà. Vera decide di comprare il ciondolo e poco dopo fuochi d'artificio a forma di Pokémon illuminano il cielo. Ash e co. decidono di dormire sotto le stelle, una lieve brezza libera il cielo dalle nuvole, appare in cielo un fascio di luce: si tratta della Stella dei Desideri! Vera si ricorda del ciondolo ed esprime un desiderio quindi come gli aveva detto il commesso, abbassa la linguetta del primo giorno. Nel frattempo Ash e Brock parlano del Cristallo e di Jirachi, Vera li raggiunge e si siede vicino a Max che dorme abbracciato al Cristallo viola, come gli da una pacca sulla spalla, Max risponde "Mamma". Questa parola le ricorda una ninna nanna che sua madre le cantava sempre per farla addormentare, quindi inizia a cantarla. Improvvisamente il Cristallo inizia ad emanare una luce fortissima, Max si sveglia e il gruppo si riunisce vicino al Cristallo, enormi cerchi di energia si diffondono sul terreno a partire dal Cristallo. Questa manifestazione di energia non ha attirato solo la loro attenzione, da qualche parte tra le montagne, a molti chilometri di distanza, Absol nota che il terreno è illuminato da numerose onde di energia, ed inizia a correre verso il luogo che da origini a queste onde. Il Cristallo si distacco dalle braccia di Max ed inizia a fluttuare nell'aria, quindi con un lampo di energia si risveglia Jirachi, Max lo prende poco prima che cada a terra, Jirachi si sveglia lentamente e pronuncia il nome di Max. Quindi Ash, Brock e Vera si presentano al nuovo Pokémon. Dianne li raggiunge e gli consiglia di parlarne con Butler il giorno seguente. Max decide di vedere cosa Jirachi è in grado di fare. Jirachi dice di poter far diventare i desideri realtà. Dato che Max è il suo partner, sarà lui ad esprimere il primo desiderio, dopo averci pensato per un po' decide di chiedere uno snack. Jirachi cerca di capire di che cosa Max sta parlando .. mille anni di sonno non sono pochi! ... finalmente Jirachi esprime il desiderio, i quattro si guardano in torno ma non vedono nulla, subito dopo un pacco di patatine appare tra le braccia di Max! Jirachi felice si mette a fluttuare nel caravan e continua a far apparire snack. Purtroppo Jirachi non sta facendo apparire gli snack da chissà dove, li sta semplicemente teletrasportando da uno stand della fiera con tutta la sorpresa e la disperazione del proprietario ignaro degli avvenimenti precedenti. Jirachi continua a teletrasportare snack, ma il camper non può più contenerne oltre, e mentre il gruppo bisticcia immerso in patatine e cioccolatini su chi dovesse esprimere il prossimo desiderio, lo sportello si apre e si trovano investiti da una valanga di snack! Butler e Dianne arrivano sul posto appena in tempo, Butler chiede al gruppetto da dove vengono fuori tutti quegli snack, Ash risponde che li ha fatti apparire Jirachi, ma quando il prestigiatore ne prende uno riconosce subito la mercanzia scomparsa di uno stand della fiera. Tutto ad un tratto appare Vera da sotto gli snack, ne prende uno per mangiarlo, ma gli altri la fermano. Quindi Max chiede a Jirachi di riportare tutti gli snack al loro posto, ma Jirachi fraintende e Vera scompare dalla loro vista, per poi riapparire in mezzo agli snack! Jirachi dice di essere stanco e si addormenta tra le braccia di Max. Butler si allontana brontolando dicendo di avere molte cose da fare da quando Jessie e James non sono nei paraggi per aiutarlo. Absol, finalmente giunge al parco. Il giorno successivo Ash e Brock diventano i nuovi assistenti di Butler, ovviamente nei panni di due Clown! Vera invece aiuta dietro le quinte e Max gira per il parco assieme a Jirachi provando le giostre. Mentre sono nella ruota panoramica Jessie, James e Meowth li spiano dal loro pallone, che passa inosservato tra i palloni del parco. Se veramente Jirachi è in grado di esprimere i desideri potrebbe essere utile al loro capo per farli ritornare nelle sue grazie! Max ritorna nel padiglione di Butler dopo l'ultimo spettacolo e trova Vera che, trasportando le scenografie, inciampa in un bastone, Max corre ad aiutarla. Jirachi però vuole ancora giocare e gli prende gli occhiali, Max molla la presa lasciando a Vera tutto il peso con un esito .. disastroso. Ash, Brock, Butler e Dianne sono attirati dal gran fracasso e si avvicinano per vedere cosa stia succedendo. Quando arrivano Max sta ancora cercando di riprendersi gli occhiali, appena ci riesce prende Jirachi e cerca scherzosamente di strangolarlo, quando all'improvviso sente un rumore, si gira e nota uno squarcio nella tenda. Lo specchio di fronte a lui esplode in mille pezzi: è Absol! Sembra che voglia attaccare Max, il corno sulla sua testa si illumina a lancia una falce di energia che sfiorando Max distrugge alcune scenografie alle sue spalle. Gli altri possono solo vedere quello che sta accadendo, poiché sono bloccati dalle scenografie e non possono intervenire. Max riesce finalmente a scappare sul palco dove Vera manda Torchic in suo aiuto, purtroppo il suo attacco Braciere è troppo debole da poter impensierire Absol, interviene appena in tempo Pikachu con il suo attacco Fulmine. Jirachi non vuole che Pikachu e Torchic si facciano male e li teletrasporta fuori dal padiglione. Quindi Absol decide di attaccare Ash e co. ma Butler ha un asso nella manica, al momento giusto preme un pulsante nel suo bastone: una botola si apre sotto Absol che poco dopo riappare all'interno di una gabbia. Butler manda Kirlia per addormentarlo con l'Ipnosi. Sembra che sia andato tutto bene .. almeno fino ad ora. Poco dopo a notte fonda Butler si trova nel padiglione, e attiva numerose macchine. Apre il soffitto in modo da rendere visibile la Stella dei Desideri. Tutto quello di cui ha bisogno adesso è Jirachi. Dianne però non è molto felice di quello che Butler sta per fare. I nostri amici dormono tranquillamente nella roulotte di Butler, ma in ogni caso Vera è assente: è uscita per andare ad esprimere il desiderio nel secondo giorno. Dopo aver abbassato la linguetta, nota Butler uscire dalla Roulotte portando qualcosa con se. Butler sta portando con se Jirachi! Butler posiziona Jirachi all'interno di un macchinario, che lo mantiene sospeso in aria, causando in lui purtroppo grande panico. Absol è nei paraggi cercando di distruggere la gabbia che lo rinchiude. Dianne chiede a Butler di fermarsi, di non continuare con la sua folle impresa poiché il Pokémon sta soffrendo. Quello che vuole Butler è che Jirachi " estraesse " l'energia dalla Stella dei Desideri, ma Jirachi si rifiuta. Quindi Butler forza Jirachi ad eseguire il suo ordine con l'attacco Telecinesi di Duscolps. Allo stesso tempo guarda con dispiacere e allo stesso tempo fiducia il pezzo di pietra ricordando il triste giorno nei laboratori del Team Magma, quella pietra è infatti la chiave per rievocare Groudon; come allora attiva la macchina, ora però ha a disposizione tutta l'energia che gli serve dalla Stella. Nel frattempo Vera ritorna alla roulotte e sveglia Ash e gli altri facendogli notare che Jirachi non era più con loro. L'unico sospetto ricade quindi su Butler, tutti insieme si dirigono verso il padiglione, ma in ogni caso è troppo tardi, un " occhio " si apre dal suo ventre e un raggio di energia parte verso la cometa. Butler inserisce il pezzo di roccia in un altro macchinario. Quando il raggio arriva alla Stella dei Desideri, questa risponde inviando un altro raggio verso Jirachi. Purtroppo per Butler l'energia è milioni di volte superiore a quanto la sua macchina possa sopportare, ed esplode in una frazione di secondo. Nello stesso tempo Ash e co. arrivano sul palco. Butler e Dianne sono messi KO dall'esplosione. Max prende Jirachi e inizia a correre via. Dusclops trattiene Max e Jirachi a mezz'aria con il suo attacco Confusione, ma Pikachu interviene giusto in tempo con il Super Fulmine bloccando Duscolps e liberando Max. Anche se Dianne non è riuscita a fermare Butler, decide di stare dalla parte di Ash e Jirachi per aiutarli a fuggire. Nello stesso momento Absol riesce a liberarsi dalla gabbia ridotta in frantumi dall'esplosione tenendo Butler e il suo Duscolps occupati per un po' con i suoi attacchi devastanti, quindi corre via. Il gruppo e Dianne salgono sulla roulotte, Butler non può seguirli, ma invia Mightyena a rincorrerli per installare sul paraurti un microspia per poter seguire i loro movimenti. Ash chiede a Dianne dove li sta portando, ella risponde "nell'unico luogo dove possono aiutare Jirachi". Dianne inoltre accenna che Jirachi si sveglia solo per sette giorni prima di ritornare a dormire per altri 1000 anni .. ma Jirachi deve trovarsi in un luogo ben determinato. Butler osserva sul GPRS la loro posizione e capisce dove si stanno dirigendo, quindi preme un pulsante del suo bastone (mh .. quanti pulsanti °°) e attiva un altro macchinario .. sembra che sappia quello che fa .. quello che voleva conoscere quella notte era se Jirachi era in grado di fornirgli abbastanza energia per evocare Groudon .. e la risposta sembrerebbe essere si. Il giorno seguente Dianne conduce il gruppo guidando il caravan in un terreno dissestato. Max, Jirachi e Vera si tengono nel retro, Ash e Pikachu sono al centro e con il continuo sballottamento dovuto al terreno accidentato cadono dal divano! La notte il gruppo si ferma per riposarsi, Brock prepara la cena mentre Ash e Max dormono. Vera esprime il desiderio per la terza volta, quindi si dirige verso la roulotte dove trova Dianne, immersa nei suoi pensieri. Dianne le spiega che Butler non cambierà idea e cercherà in tutti i modi di seguire la sua strada. Racconta inoltre che quando erano bambini, Butler faceva le prove dei numeri di magie e lei ammirava le sue esibizioni. Ma le cose cambiarono quando si unì al Team Magma e ancora peggio quando decise di trovare il metodo di prendere Groudon. Siamo quindi arrivati al quarto giorno, a metà dell'avventura dei nostri amici. Ash e co continuano il loro cammino attraverso le montagne seguiti dal Team Rocket, attraverso un bellissimo paesaggio verdeggiante nei pressi di un fiume. Quindi il gruppo fa una piccola sosta vicino al fiume, qui Ash sfida Max e perde. Max festeggia la vittoria con Jirachi. La notte Vera completa il suo desiderio e ripone il ciondolo, ma qualcosa rende Max triste, probabilmente la compagnia di Jirachi che durerà solamente altre tre giorni, Ash corre a confortarlo lungo la riva del fiume. Il giorno seguente durante il viaggio la roulotte si ritrova bloccata nel fango. Mentre Dianne guida, tutti gli altri cercano di sbloccarla; finalmente la roulotte è libera ed il gruppo di amici è investito da un ondata di fango, Jirachi si leva di dosso il fango, e tutti quanti si mettono a ridere allegramente. Poco dopo, a notte inoltrata, quando Vera sta per eseguire il suo rituale del desiderio per il quinto giorno, Max le chiede di non farlo, ogni volta che lo fa gli torna in mente che un altro giorno con Jirachi è passato e non vuole ricordarlo. Max quindi si addormenta assieme a Jirachi e Vera inizia a cantare la sua ninna nanna ancora una volta. Il sesto giorno è finalmente giunto, il gruppo ora però deve lasciarsi il mezzo alle spalle, tutti escono e si avvicinano alla rupe e osservano il meraviglioso paesaggio. Tutto è immerso nel verde: tra gli alberi, poco vicino si trova un altopiano. Dianne riconosce il luogo, poco più avanti si trova il luogo di riposo di Jirachi. Mentre i nostri eroi camminano nella foresta per raggiungere l'altopiano fanno la conoscenza di nuovi Pokémon mai incontrati prima d'ora: Altaria, Breloom, Linoone e un Flygon. Si fermano quindi per l'ultima volta, ormai manca solo un giorno. Max non sembra essere felice, dopo la cena Vera completa il desiderio del sesto giorno. E' l'alba del settimo giorno, durante il cammino, i nostri amici incontrano nuovamente Absol, questa volta non si comporta aggressivamente e chiede al gruppo di seguirlo. Il cammino dura quasi tutta la giornata, ma finalmente giungono al luogo preciso dove Jirachi può tornare al suo riposo millenario. C'è un grande buco nella parete dal quale si può vedere nitidamente la Stella dei Desideri, Jirachi inizia ad avvicinarsi al cielo, ma Max lo prende, non vuole che vada via proprio ora. Ash gli ricorda quello che gli disse tre giorni prima e finalmente Max accetta la realtà e saluta per l'ultima volta Jirachi. Jirachi apre l'occhio sul ventre, ma prima che possa lanciare il raggio di energia, alcune macchine nella parete si attivano e intrappolano Jirachi in una bolla di energia! Quindi il Pokémon viene portato verso l'alto, l'illusione viene distorta e rivela la postazione di Butler. La macchina quindi genera una barriera per evitare che Ash e gli altri possano intervenire. Butler imposta la macchina, e tre pannelli con una leva vengono attivati. Sotto la piattaforma un artiglio con tre punte inizia ad emettere energia. Butler posiziona il frammento di roccia al suo posto nel macchinario. Jirachi non si rende conto di quello che sta accadendo e lancia il suo raggio di energia verso la Stella, che risponde poco dopo con un altro raggio che tramite il Pokémon viene assorbito dal macchinario. Butler attiva un altro macchinario e l'artiglio inizia a sparare contro il terreno creando dei disegni. Il disegno è ormai quasi completato quando Absol arriva ad aiutare i nostri amici distruggendo due dei generatori di energia, seguito da Flygon che distrugge gli altri due con un Attacco d'Ala e un Iperraggio. Ash e Pikachu prendono il volo sul dorso di Flygon per fermare Butler, Max li segue per aiutare Jirachi. Arrivati al macchinario Butler decide di affrontarli mandando in campo Salamence. Butler sale sul dorso del Pokémon e attacca Flygon con Lanciafiamme. Ash dice a Max e Pikachu di scendere sulla piattaforma non appena fosse riuscito ad avvicinarsi. Flygon inseguito da Salamence guadagna terreno quindi fa perdere le sue tracce, si avvicina alla piattaforma e finalmente Pikachu e Max possono scendere. Pikachu con un attacco elettrico disattiva il macchinario e Max prende Jirachi prima che cada. Finalmente ritorna Ash seguito da Butler che, anche se Jirachi è ora libero, non sembra essere preoccupato, il disegno sul terreno è infatti completo. Groudon inizia a risalire dal terreno, ma subito Butler nota che qualcosa non è andato per il verso giusto ... lungo il corpo sono evidenti delle linee di un blu brillante, la storia narra che Groudon fosse la divinità della natura, ma quando il gigantesco Pokémon si muove tutte le piante intorno a lui muoiono e sul suo dorso c'è una sorta di macchia rossa. Non è Groudon .. è una sorta di mostro con le sue sembianze! Camminando distrugge i cavi che tengono la piattaforma sospesa per aria, lasciandola così cadere contro la parete rocciosa. Flygon porta Ash, Max, Pikachu e Jirachi da Brock Vera e Dianne. Absol nota l'enorme figura e cerca di attaccarlo. Groudon si volta, i suoi artigli si trasformano in tentacoli fluorescenti che velocemente raggiungono Absol e lo assorbono. Quindi tutte le punte sul dorso di Groudon si illuminano, si allungano e si trasformano in tanti tentacoli verdi e inglobano qualsiasi creatura incontrano. Alcuni tentacoli catturano alcuni Swablu in volo e i membri del Team Rocket che erano nei paraggi. Butler e Salamence raggiungono il gruppo e lo scienziato spiega ad Ash di aver commesso un gravissimo errore, quel mostro è una sorta di energia reincarnata proveniente dalla Stella. L'unico modo per fermarlo è di fermare il macchinario ed invertire la polarità del raggio. Tutti quanti sono incerti, ma Jirachi dice che se questo servirà ad aiutare i suoi amici lo farà volentieri. Proprio in quel istante Groudon rivolge la sua attenzione al gruppo e manda numerosi tentacoli contro di loro. Brock e Vera vengono inglobati mentre cercano di scappare, un tentacolo si dirige verso Butler, ma Dianne si antepone per salvarlo. La rabbia si scatena nel cuore di Butler: adesso la fine di Groudon è certa e vicina, il prestigiatore sale sul dorso di Salamence e vola verso il macchinario. La stessa sorte capita a Ash e Flygon, ma Jirachi li teletrasporta lontano. Una scena mostra che qualsiasi cosa viene assorbita da Groudon si trova al suo interno nella macchia nel ventre dentro delle bolle. Butler raggiunge la piattaforma per primo facendosi strada con gli attacchi Lanciafiamme di Salamence ed inizia ad attivare il macchinario. Allo stesso tempo Ash e Flygon si fanno strada verso la piattaforma con l'aiuto di Jirachi. Quando Butler sta per inserire in frammento di roccia, un movimento di Groudon scuote il terreno, Butler perde l'equilibrio e il frammento di roccia rotola giù dalla piattaforma, sembra tutto finito .. ma Ash e Flygon lo prendono al volo e lo consegnano a Butler. Ash, Max e Jirachi scendono sulla piattaforma e i due draghi intrattengono Groudon. Jirachi si posiziona al centro del macchinario, mentre Ash, Max e Butler sono pronti ad attivare la macchina ancora una volta. Poco dopo i due draghi vengono assorbiti dalla creatura mostruosa, che ora cammina con tutta la sua furia devastante contro Jirachi; Butler perde ancora una volta l'equilibrio prima di abbassare la leva principale, Ash corre verso la leva ma allo stesso tempo un tentacolo raggiunge Jirachi. Improvvisamente Butler salta e si antepone al Pokémon gridando ad Ash di abbassare la leva. Appena Ash attiva il macchinario un raggio di energia viene sparato contro il terreno e Groudon viene quasi paralizzato, si creano onde di energia concentriche che si diffondo ovunque! Groudon è ormai distrutto e sta per collassare: con un ultimo slancio si avventa sulla macchina ma inizia a sciogliersi e ritorna fango. Poco prima che Groudon possa esplodere Jirachi con le ultime forze apre gli occhi e sorride, quindi crea un immensa sfera di energia e vola verso il cielo portando via Groudon ed esplode vicino alla stella creando una sorta di pioggia di luce sulla Terra. Jirachi teletrasporta tutti quelli che erano stati assorbiti dal mostro sulla terra, anche Butler e Dianne sono salvi, quindi ritorna da Ash e Max circondato una sfera di luce, come se fosse una stella. Jirachi, poco prima di tornare a dormire per altri 1000 anni, dice che ha amato e amerà per sempre tutti loro, e chiede di cantare per lui la ninna nanna di Vera per poterli ricordare per sempre .... Vera inizia a cantare e con lei anche Ash, Brock e Max e a distanza anche Butler e Dianne, Jirachi saluta i suoi amici mentre il Cristallo inizia a circondarlo. Tutti insieme danno la buonanotte a Jirachi ... Il giorno seguente, ormai la Stella dei Desideri non è più visibile, davanti a tutti Butler decide di chiudere tutti gli accordi con il Team Magma e di tornare ad essere solo un prestigiatore. Ash ricorda a Vera del suo ciondolo che come colta dalla sorpresa lo prende e lo guarda ... si accorge di non aver eseguito il desiderio la notte precedente .. è molto dispiaciuta ma riprende il viaggio insieme ai suoi migliori amici. Max si gira un ultima volta e Jirachi gli dice che in qualsiasi luogo lui andrà, sarà per sempre suo amico ... Titoli di coda e scena finale Mentre camminano sulla strada principale Vera si ferma e dice di essere stanca: non ha intenzione di camminare per tutta la strada fino al parco! Ma fortunatamente per lei, la persona che gli vedette il ciondolo appare sul suo furgoncino e da un passaggio a tutti, come se si fosse esaudito ... il suo ultimo desiderio ... Durante la sigla finale vengono mostrate varie Pokecostellazioni, Teddiursa (Orsa Minore) e Ursaring (Orsa maggiore), Kyogre, Gligar, Gardevoir e ovviamente Pikachu: le potete ammirare nella Galleria di immagini. Il film si conclude con i nostri amici sulla spiaggia che guardano verso l'orizzonte per la loro prossima avventura.